①戒:告诫。这个意义后来写作“诫”。
②数(shuò):多次。
③为:等于说“如”。
④利地:肥沃富饶的土地。
⑤寝之丘:春秋楚邑,在今河南固始、沈丘两县之间。他书或作“寝丘”。
⑥名:指地名。恶:凶险。“寝丘”含有陵墓之义,所以说“其名甚恶”。
⑦(jī):迷信鬼神和灾祥。
⑧知:智慧。这个意义后来写作“智”。
⑨五员(yún):即伍员。
⑩太行:即今之太行山。伍员自楚出亡,历经宋、郑、晋、许四国,然后入吴。故有“登太行”之举(依洪亮吉说)。
之:往。许:春秋时的小国,后被楚所灭。
许公不应,东南向而唾:许公想让伍员投奔吴国,但又不敢得罪楚国这个强大的近邻,所以“不应”,而以向吴国所在的东南方而唾示意。
载:通“再”。
因:于是。如:往。
江上:长江岸边。
丈人:老者。
刺:撑。
渔:捕鱼。
从:就,走近。
度:渡。
绝:横渡,渡过。
族:姓。
爵:用如动词,赐予爵位。执圭(ɡuī):春秋时诸侯国爵位名称。圭,玉制礼器,上尖下方。也作“珪”。形制大小因爵位及用途不同而异。天子(或诸侯)把圭赐给功臣,让他们执圭朝见,故名“执圭”。
檐(dān):通“儋”,今作“担”,容积为一石。
镒:古代重量单位,二十两为一镒。一说二十四两为一镒。
子胥:伍员的字。老人揣度渡江人是伍员,故这样说作为拒绝接受赠剑的托词,并非一定真有此事。
何以……为:用……做什么。动词“为”的宾语“何”前置于作状语的介词结构之前,这是古汉语表示反问的一种格式。
过:等于说“至”。
奚不有为:大意是无不为。奚,何。
无以为:等于说“无所以为”,即无所求的意思。
野人:指农夫。
司城子罕:春秋时宋国的执政大臣。司城,官名,即司空,相当于相国,执掌国政,为春秋时宋国所设置。
搏(tuán)黍:捏成团的黄米饭。儿子:小儿。
和氏之璧:春秋时楚人和氏(卞和)所得的宝玉。鄙人:鄙陋无知的人。
至言:至理名言。
弥:更加,越。
异用【正文】
五曰:
万物同,而用之于人异也,此治乱、存亡、死生之原①。故国广巨,兵强富,未必安也;尊贵高大②,未必显也③:在于用之。桀、纣用其材而以成其亡,汤、武用其材而以成其王。