唐念念现在确实没把握,得见过埃米尔舅舅才知道。
门被敲响了,秘书进来说道:“部长,和平饭店的安德鲁先生打电话来,想带一些人来参观汽轮机厂,您看怎么回复?”
“安德鲁已经到了?比往年来得早啊!”
牛部长笑了,显然这个安德鲁是老熟人了。
“昨天到的,安德鲁先生说这次带了几个朋友,是第一次来华夏,想提前过来熟悉这边的市场环境,最好能提前完成一些订单,免得去了广交会后太拥挤。”秘书回道。
“哈哈,这是好事啊,只要安德鲁的朋友身份没问题,随时都可以来参观,我还可以为他们介绍客户,等下,我亲自给安德鲁打电话。”
牛部长爽朗大笑,他巴不得这些洋人在沪城多待几天,要是能提前签下订单,沪城的外汇任务就能超额完成了。
“我去找李翻译,安德鲁先生的翻译不太灵光。”
秘书要去找厂里的李翻译,专门负责接待洋人的,刚刚他接到安德鲁的电话,对方带的翻译他半天听不明白。
过了会儿,秘书匆匆过来了,表示李翻译出去处理要紧事,一时半会回不来。
“等李翻译回来了,我再给安德鲁打电话!”
牛部长虽然着急,可也没办法,他一句洋文都不会,更听不懂。
唐念念心思一动,主动道:“牛叔,我可以帮你翻译。”
“瞧我这记性,怎么把现成的翻译给忘了,哈哈,我现在给安德鲁打电话,小唐你来翻!”
牛部长用力拍了下额头,喜形于色,拿起话筒就拨电话。
先打到锦江饭店总台,来沪城的贵宾,基本上安排在锦江饭店,安德鲁一行就住在那儿。
电话接通了,牛部长将话筒递给唐念念。
“您好,我是牛秀林先生的秘书,牛秀林先生向诸位问好,欢迎你们来到沪城。”
唐念念操着流利的英语,和安德鲁沟通毫无障碍,翻译也十分简洁明了,比厂里的李翻译都强一些。
牛部长喜不自胜地竖起大拇指,和小唐接触时间越久,就越能发掘这姑娘身上的优点,就跟宝藏一样,优点数都数不清。
他要是能生这么个厉害的闺女,那可是牛家祖坟冒青烟了!
唐念念和安德鲁沟通了十来分钟,确定了来汽轮机厂参观的时间,牛部长和安德鲁双方都很满意。
“唐秘书,我朋友想采购一些具有华夏特色的工艺品,不知道牛先生有没有推荐?”安德鲁问。
“有的,我手上正好有一批非常有华夏特色的工艺品,绝对能满足贵国人的审美和需求,如果您不介意,我可以现在送过来让您朋友过目。”
唐念念立刻截胡,而且她觉得,她厂里的工艺品,肯定比沪城那家东方工艺品好看。
她当然不是普信,安德鲁是沪城的熟客,经常来这边,肯定知道东方工艺品,可他还让牛部长推荐,显然是对东方工艺品的商品不太满意。
唐念念见过东方工艺品厂的商品,说实话,确实土气,赶不上现在的潮流,难怪厂子的外汇订单越来越少。
安德鲁欣然答应,他确实带朋友去参观了东方工艺品厂,昨天一到就去了,朋友对那些工艺品不感兴趣,说太土气了。
所以他才会让牛部长推荐,没想到会有惊喜。
唐念念和安德鲁又寒暄了一阵,这才挂了电话。
牛部长眨了眨眼,干巴巴地问:“小唐,你和安德鲁说了这么多,给我翻译怎么就几句?”