郕:古地名。
禽:捕捉。这个意义后来写作“擒”。推移、大牺:夏桀之臣。他书或作“推哆”、“推侈”、“大戏”。
登:进发。鸣条:古地名,又名高侯原,在今山西运城安邑镇北。相传商汤伐桀,战于鸣条之野,即此地。
巢门:当是夏桀国都城门之名。
遂:举荐。
虎贲(bēn):勇士之称。
简车;精选的战车。简,选。
要(yāo):这里是成的意思。甲于之事:指周武王在甲子那天打败商纣的战事。牧野:古地名,在今河南淇县南。
行罚不辟天子:指诛杀商纣。辟,避开。
殷、周:指殷、周的士民百姓。
兵首:军队的前锋。
海内:四海之内。古人认为我国四面环海,故称国境以内为海内。这里与下文的“天下”所指相同。
石梁:古地名。高诱注:“在彭城。”彭城在今江苏铜山县。
酆:在今陕西户县东。他书或作“丰”。鄗(hào):在今陕西西安市西南。
令支:春秋时山戎属国,故址在今河北迁安县一带。本书《有始》作“令疵”。
中山:春秋时白狄别族国名,战国时为中山国,故址在今河北定县、唐县一带。邢:古国名,周公之子封于此,故址在今河北邢台县境。据史书记载,齐桓公因邢遭受赤狄侵犯,于是把邢迁到夷仪,狄实际上并未灭邢,邢后为卫所灭。其事可参见《左传·僖公二十五年》。
狄人灭卫:公元前660年,狄人杀卫懿公于荧泽,所以说“灭”。
夷仪:古地名,在今山东聊城县西。
楚丘:古地名,在今河南滑县东。
造:造就,训练出。两:这里有技能的意思(依高诱注)。五乘:兵车一乘,甲士三人,五乘合十五人(依松皋圆说)。
难(nán):拒,抵挡。
反:覆,毁。埤(bì):即“埤垸(nì)”,城上有孔(或呈凹凸形)的矮墙,也称“女墙”。
东:用如使动,使……东西向。亩:指田垄。
衡雍:春秋郑地,在今河南省原阳县。
利趾者:善于奔跑的人。趾,脚。
郢:春秋时楚国国都,故址在今湖北江陵西北。
庳庐:古
地名。
巴、蜀:二古国名,故址在今四川境内。
中国:指春秋时地处中原的华夏各诸侯国。
角材:指武士。角,较量。
士民:指士卒。
时变:时势的变化。应(yìnɡ):适应。
专:独,单一。恃:依赖,凭借。
决胜【正文】
四曰:
夫兵有本干①:必义,必智,必勇。义则敌孤独,敌孤独则上下虚②,民解落③;孤独则父兄怨,贤者诽④,乱内作⑤。智则知时化⑥,知时化则知虚实盛衰之变,知先后远近纵舍之数⑦。勇则能决断,能决断则能若雷电飘风暴雨⑧,能若崩山破溃、别辨坠⑨;若鸷鸟之击也⑩,搏攫则殪,中木则碎。此以勇得也。
夫民无常勇,亦无常怯。有气则实,实则勇;无气则虚,虚则怯。怯勇虚实,其由甚微,不可不知。勇则战,怯则北。战而胜者,战其勇者也;战而北者,战其怯者也。怯勇无常,倏忽往来,而莫知其方,惟圣人独见其所由然。故商、周以兴,桀、纣以上。巧拙之所以相过,以益民气与夺民气,以能斗众与不能斗众。军虽大,卒虽多,无益于胜。军大卒多而不能斗,众不若其寡也。夫众之为福也大,其为祸也亦大。譬之若渔深渊,其得鱼也大,其为害也亦大。善用兵者,诸边之内莫不与斗,虽厮舆白徒,方数百里皆来会战,势使之然也。势也者,审于战期而有以羁诱之也。
凡兵,贵其因也。因也者,因敌之险以为己固,因敌之谋以为己事。能审因而加,胜则不可穷矣。胜不可穷之谓神,神则能不可胜也。夫兵,贵不可胜。不可胜在己,可胜在彼。圣人必在己
者,不必在彼者,故执不可胜之术以遇不胜之敌,若此,则兵无失矣。凡兵之胜,敌之失也。胜失之兵,必隐必微,必积必搏。隐则胜阐矣,微则胜显矣,积则胜散矣,搏则胜离矣。诸搏攫抵噬之兽,其用齿角爪牙也,必托于卑微隐蔽,此所以成胜。【解说】