下书吧

第8章 仲秋纪（第2页）

穿：挖掘。窦：地穴。窌（ｊｉàｏ）：地窖。

囷（qūｎ）仓：存放粮食的仓库。圆的叫囷，方的叫仓。

趣：通“促”。催促。收敛：指收藏谷物。

务：努力从事。蓄菜：聚藏干菜。

积聚：指积聚柴米，以上几句是说做过冬的准备。

劝：鼓励。

或：句中语气词。时：农时。此句《淮南子·时则》作“若或失时”，《礼记·月令》在此句下有“其有失时”。本书此处似有脱误。

行：施予。罪：惩罚。

日夜分：日夜各半。秋分时，漏刻上昼夜各为五十。

蛰虫：藏伏的动物。俯户：潜伏在门户间。俯，藏伏。户，单扇的门，这里指洞**。

杀气：阴气。浸：渐渐。

涸（ｈé）：干涸。

一：用作动词，统一。度：指计量长短的器具或单位。量：指计量容积的容器。

平：用作使动，使……平。权：秤锤。衡：秤杆。

正：用作使动，使……正，校正。钧：三十斤。石：一百二十斤。

齐：用作使动，使……一致。斗甬：都是量器。甬，即“桶”字。

易：用作使动，使……易，减轻。关市：指关市的税收。

来：用作使动，使……来。

入：纳入。货贿：钱财。

便：利。

杂：会集。

匮（ｋｕì）：缺乏。

遂：成。

事：指兴土功、合诸侯、举兵众之事。逆：违背。天数：天道，自然的规律。

时：指天时，即四时节令。

因：依，顺。类：事类。这句大意是要依事情的不同来确定何时做什么。

荣：花。

五行说认为春主生育，秋行春令，所以草木生荣；又认为金木相犯，所以国有大惶恐。

数（ｓｈｕò）：屡次。

先行：指先收声。仲秋雷始收声，行冬令，则提前止声。

论威【正文】

二曰：

义也者，万事之纪也，君臣、上下、亲疏之所由起也①，治乱、安危、过胜之所在也②。过胜之③，勿求于他④，必反于己。

人情欲生而恶死，欲荣而恶辱。死生荣辱之道一⑤，则三军之士可使一心矣。

凡军，欲其众也；心，欲其一也。三军一心，则令可使无敌矣。令能无敌者，其兵之于天下也，亦无敌矣。古之至兵⑥，民之重令也，重乎天下，贵乎天子。其藏于民心，捷于肌肤也⑦，深痛执固⑧，不可摇荡，物莫之能动⑨。若此则敌胡足胜矣⑩？故曰：其令强者其敌弱，其令信者其敌诎。先胜之于此，则必胜之于彼矣。

凡兵，天下之凶器也；勇，天下之凶德也。举凶器，行凶德，犹不得已也。举凶器必杀，杀，所以生之也；行凶德必威，威，所以慑之也。敌慑民生，此义兵之所以隆也。故古之至兵，士民未合，而威已谕矣，敌已服矣，岂必用袍鼓干戈哉？故善谕威者，于其未发也，于其未通也，窅窅乎冥冥，莫知其情，此之谓至威之诚。

凡兵，欲急疾捷先。欲急疾捷先之道，在于知缓徐迟后而急疾捷先之分也。急疾捷先，此所以决义兵之胜也。而不可久处，知其不可久处，则知所兔起凫举死之地矣。虽有江河之险则凌之，虽有大山之塞则陷之。并气专精，心无有虑，目无有视，耳无有闻，一诸武而已矣。冉叔誓必死于田侯，而齐国皆惧；豫让必死于襄子，而赵氏皆恐；成荆致死于韩主，而周人皆畏”；又况乎万乘之国而有所诚必乎？则何敌之有矣？刃未接而欲已得矣。敌人之悼惧惮恐、单荡精神，尽矣，咸若狂魄，形性相离，行不知所之，走不知所往，虽有险阻要塞、铦兵利械，心无敢据，意无敢处，此夏桀之所以死于南巢也。今以木击木则拌，以水投水则散，以冰投冰则沈，以涂投涂则陷，此疾徐先后之势也。

夫兵有大要，知谋物之不谋之不禁也，则得之矣。专诸是也，独手举剑至而已矣，吴王壹成。又况乎义兵，多者数万，少者数干，密其躅路，开敌之涂，则士岂特与专诸议哉！【解说】

本篇旨在论述战争之道。文章首先强调了“义”的重要性，指出“义”是“万事之纪”，战争自然也不例外，只要统一于“义”，就可使“三军一心”，号令无阻，无敌于天下了。其次强调了号令的重要性，指出“其令强者其敌弱，其令信者其敌诎”。文章还论述了有关战略战术的一些原则。如：“善谕威者，于其未发也”，“士民未合，而威已谕矣”；“凡兵，欲急疾捷先”；“夫兵有大要，知谋物之不谋之不禁也”等等，这些军事思想都是很可贵的。【注释】

①上下：指长幼。