下书吧

第47章 三字经16（第3页）

【译文】

虽是很愚笨的人，责备别人的时候却看得非常清楚；虽是聪明的人，宽容自己却显得很糊涂。如果能够用责备别人的心来责备自己，用宽容自己的心去宽容别人，那么，就不用担心不能达到圣贤的境界了。

张英诫子弟终身忍让

【原文】

古人有言：“终身让路，不失尺寸。”老氏以让为宝，左氏曰：“让，德之本也。”处里闬之间，信世俗之言，不过曰，渐不可长，不过曰，后将更甚，是大不然。人孰无天理良心，是非公道，揆之天道，有满损虚益之义，揆之鬼神，有亏盈福谦之理，自古只闻忍与让，足以消无穷之灾悔，未闻忍与让，翻以酿后来之祸患也。欲行忍让之道，先须从小事做起，余曾署刑部事五十日，见天下之大讼大狱，多从极小事起。君子敬小慎微，凡事只从小处了。余行年五十余，生平未尝多受小人之侮，只有一善策：能转湾早耳。每思天下事受得小气，则不至于受大气，吃得小亏，则不至于吃大亏，此生平得力之处。凡事最不可想占便宜，子曰：“放于利而行多怨。”便宜者，天下人之所共争也，我一人据之，则怨萃于我矣，我失便宜，则众怨消矣，故终身失便宜，乃终身得便宜也。

——选自《聪训斋语》卷二

【译文】

古人说：“终身让路，损失不了一尺一寸”。老子以让为宝，《左传》说：“让，德之本也。”但一些普通的人，相信世俗的话，不愿忍让，又说，忍让会使对方得寸进尺，还说，忍让会带来更严重的祸害，其实根本不是这样的。人怎么能没有天理良心，是非公道，度量天道，有满招损谦受益的义理，度量鬼神，有亏盈福谦的道理，自古只听说忍让足以消去无穷的灾难、罪悔，没听说忍与让反而造成后来的祸患的。想要实行忍让之道，先须从小事做起，我曾在刑部办事五十天，见天下的大的诉讼官司，大多因极小的事而起。君子谨小慎微，不论什么事都从小处入手。我活到五十开外，有生以来不曾多受小人的欺侮，只有一个好办法，就是及早转弯！我经常在想，大千世界无奇不有，受点小气，就不至于受大气，吃点小亏，就不至于吃大亏，这是我一生自认为最能干的地方。不论什么事，千万不能光想占便宜，孔子说：“唯利而行，取怨于己。”便宜，天下谁人不想争占？如果我占了便宜，那末众人的怨气就会聚集在我身上；如果我不占便宜，那末众人的怨气就会消失了。所以终身不占便宜，就是终身占了便宜呀！

吴汝纶谕儿凡事忍让

【原文】

忍让为居家美德。不闻孟子之言三自反乎？若必以相争为胜，乃是大愚不灵，自寻烦恼。人生在世，安得与我同心者相与共处乎？凡遇不易处之境，皆能掌学问识见，孟子曰：“生于忧患”，“存乎疢疾”，皆至言也。

——选自《桐城吴先生全书》

【译文】

忍让是治家的美德。难道没有听说孟子“三自反”的名言吗？如果一定要以相争来取胜，那是一种最愚蠢的想法，结果只会自寻烦恼。人生在世，不可能都是和自己志同道合的人在一起，遇逆境都能增长学问见识。所以，孟子说：“忧患能使人勤奋，因而能得生机。”又说，“人有德性上的灵慧和才术上的巧智，大多都是从患难经历中获得的。”这些都是深切中肯的至理名言。

李世民诫皇属“克己”

【原文】

太宗尝谓皇属曰：“朕即位十三年矣，外绝游观之乐，内却声色之娱。汝等生于富贵，长自深宫。夫帝子亲王，先须克己。每著一衣，则悯蚕妇；每餐一食，则念耕夫。至于听断之间，勿先恣其喜怒。朕每亲临庶政，岂敢惮于焦劳？汝等勿鄙人短，勿恃己长，乃可永久富贵，以保终吉。先贤有言：‘逆吾者是吾师，顺吾者是吾贼’。不可不察也。”

——选自《戒子通录》

【译文】

唐太宗曾经对皇家的子孙们告诫说：“我就位十三年了，在外断绝游览的乐趣，宫内拒绝了歌舞女色的欢娱。你们生于富贵之家，在深宫里长大。皇帝的儿女和亲王，首先必须约束克制自己。每穿一件衣裳，则要怜悯养蚕的妇女辛劳：每吃一顿饭，则要想起耕田种地的农夫的艰苦。至于处理案件，切不能凭自己的感情用事，从自己一时的喜怒出发。我每次亲自处理各种政务，岂能害怕辛勤劳累？你们不要鄙视别人的短处，也不要倚仗自己的长处。唯有这样正确对待别人和自己，才可以永保富贵，善始善终。先贤曾说过：“经常反对我的人是我的老师，处处顺着我的人却是害我的贼子。”此话不是没有道理的。

袁采谈觉人不善知自警

【原文】

不善人，虽人所共恶，然亦有益于人。大抵见不善人则警惧，不至自为不善。不见不善人，则放肆，或至自为不善而不觉，故家无不善人，则孝友之行不彰；乡无不善人，则诚厚之迹不著。譬如磨石，彼自销损耳，刀斧资之以为利。老子云：“不善人乃善人之资。”谓此尔。若见不善人而与之同恶相济，及与之争

为长雄，则有损而已，夫何益。

——选自《袁氏世范》

【译文】

不善良的人，虽然大家都憎恶，但对人也有好处。这是因为大凡见了不善的人能够从中引以为戒，不至于自己重蹈覆辙去做不善的事。如果看不到不善的人，就会放肆，或者发展到自己做了坏事还不觉得。所以说，家里没有不善的人，则孝顺父母，友爱兄弟的行为就不会引起重视；乡里没有不善的人，则诚实厚道的事迹就不会得到发扬。不善良的人如同磨石，虽然自己被磨损了，但刀斧凭借它而锋利起来。《老子》说：“不善良的人是善良的人的反面教员。”就是这个道理。如果看到不善良的人而与他一起干坏事，甚至与他争高低，这样只会损害自己，不会有什么好处。

（本章完）