“RedGate'sstyleofdoingthingsshouldbeabletouseforcewithoutsayingtoomuch。Ifyoudon'tdoit,itmeansthatit'snottimetodoit。ThisisyourHanManjiangstyle!”
又是一片鸟语。
给我整的是一阵阵的皱眉。
没等小花翻译呢。
我就对着那黑袍的会长说道:“你滴,会不会普通话?”
那会长微微抬头。
却是没有说话。
小花好像嫌弃我丢人,拉了一下我的胳膊。
“她说,红门的做事风格,应该是能动手就不逼逼,但凡没有动手,说明没到动手的时候,这才是你韩满江的做事风格才对。”
听完这话。
我没有马上回复那会长。
而是看着小花问道:“你确定,一个老外,说能动手就不逼逼?”
小花一愣。
随后对着我的胳膊打了一下。
“我翻译的是大概意思,我英语是不错,但是做不到语法交流很流畅,想要做翻译,那是经过大量语法练习以及和老外长时间交流才行,你差不多得了,要不你花钱雇个专业翻译去!”
听到这话。
我也是被小花逗笑了。
我说咋感觉小花翻译的时候,很多都是有点磕巴的,虽然很多大学生也好,研究生也好,英文不错。
但是想要说的自然流畅。
无障碍沟通,那必然是要下功夫的。
估计在老外眼里。
小花的英文,就是咱们听到的那种蹩脚普通话一个感觉。
勉强能沟通。
但是听着不舒服。
我长出一口气,靠在沙发上,这会长也不是很着急的要谈判或者是发生点啥。
坐的很稳。
想必是做充足了把握。
但是只是抓了安然就能这么撑得住气?
不会还有什么后手吧?
我也是眼神微微一眯:“麻花,我抽根烟。”
麻花这是老活儿了。