火球:除我之外!
星光:……火球除外。行了,来给大家喷点火吧。知道你都快憋死了。
沃特尼:别呼脸!别呼脸!
火球:马克,我离你还远着呢。
沃特尼:开个玩笑而已。
火球:随你的便。龙有火之龙息。我们也会飞。我们是最强壮——嗷!
飞火:我都说过了,空间不够飞。
星光:火球,你没事吧?
火球:会没事的。我们龙可以吃普通食物,但是我们需要一些宝石才能保持健康。我们也喜欢黄金。马克告诉我,宝石和黄金在你们世界上很罕见,但是在我们那边很便宜。能有洞穴是我走运——没找到它的话我也许就活不下来了。可是我吃石英真的要吃吐了!
星光:顺便一提,他现在嘴里吃的是一块柠檬晶。能拿过来给我们看一看么?好。能看到那里他咬穿的一层一层吗?而且对了,他的牙齿也不是钻石做的,只是因为魔法的缘故极其坚硬。
现在该轮到我了。我是只独角兽。所有独角兽都能靠魔法举起物体。我甚至不需要魔法场就能举起这把勺子。可是你看,有了魔法场我就可以抬起这颗电池了!电池里头基本上全是水晶,重六十千克……
沃特尼:对应大约为一百三十磅,不到一点。
星光:……可是靠魔法我就能轻轻松松把它抬起来!我甚至还可以把我自己都抬起来,这可是大多数独角兽做梦都办不到的——嗷!
火球:哈哈!活该。
星光:我以前有没有提到过,我们的角尤其是在施法的时候是非常敏感的?对了,有了足够的魔能,我们还可以放点别的咒语——比如说这个!
沃特尼:星光,我感觉这种黄片明星样式的胡子跟蜓蜓不太搭。也许换个车把胡会好一点?
蜓蜓:我想要个细挑的纸片胡。就像波士顿·布莱基那样的。
沃特尼:顺便在此感谢一下NASA某位在给我们发来的那些太空歌曲中夹带了几首吉米·巴菲特的牛人。我们这边双方协商后一致同意将这首“CheeseburgerinParadise”纳入黑名单。
星光:那么,现在就只剩飞火了。你能飞起来悬停一会么?
飞火:不用拿我的头去撞天花板的那种?当然可以。
星光:请大家注意到她缓慢而平稳的振翅动作。其实没正常情况那么缓慢——她的羽毛也才长回来一半。然而要是没有魔法的话她是一点都飞不起来的,而且无论她的翅膀有多大,像刚才那样的悬停也绝对是不可能实现的。
飞火:该来看我的飞行表演。我的团队和我,我们给你们看看飞行。
星光:总之,演示到这里应该够了。该关掉电池了。
沃特尼:在结束我们的这段视频传输之前,先让我把电脑搬到窗口旁边……好了。外面看起来就是这种样子。这就是火星。我们一路上开车驶过的不一样的地方也不少,但是无一例外都是极度寒冷,基本上没有一点空气,而且都这么暗。现在户外才刚过正午,一眼看去却像是阴云密布的傍晚。各位,在火星上再怎么明亮也不过如此了。
我这里的朋友们是意外到来的。不过你们应该有不少人还在好奇我为什么要有意来这种地方。那我现在就来讲一讲。尽管危险众多,火星却是太阳系内除第一位地球以外排名第二的最宜居星球。要是我们以后真能在这个太阳系内的另一个世界扎下根,就只可能是火星了。为此我们当然还要付出大量的努力,还要面临众多危险;可是我们一定办得到。其实是废话,我和我的朋友们都在这里身体力行实践一年半了。
好了,今天的节目就到这里了。接下来这几天我们每一位都会回答媒体给我们发来的提问,由贝丝·约翰森在Hermes上远程主持采访。我们之间单向通讯延迟就有三分钟,所以等你们看到视频的时候,可能已经被删减掉一点了;毕竟光看着某个家伙朝镜头发上六分钟的呆也没什么意思。
但我们还是希望能让你们看到我们的面孔,听见我们的声音,同时也得以一瞥过去这十七个月是一场多么特别的体验。能与我的新朋友们相遇实属本人之荣幸……也相信我这句话能够代表我们共同的心声:我们已经准备好结束这趟旅程——终于能回家了。
最后我们还要向地球上的大家道一声谢,感谢这段时间以来为我们提供的一切帮助。希望能在不久的将来与各位见面。再会。
喜欢小马宝莉:小马国火星救援请大家收藏:(www。630zww。com)小马宝莉:小马国火星救援【630中文网】更新速度全网最快。