“有没有英文好的大佬,帮我翻译一下。”
“朕的皇家翻译官呢?”
“算了吧,如果是初中时期的我翻译这个易如反掌,可是现在我都大学毕业了。。。。。。”
乔树微微一笑,标准地念出这几个单词后说道:“这段英文的意思是:在紧急状况下,吃掉这本书。”
真·吃书?
观众们的好奇心立刻被调动起来,连乔青锋都偷偷向乔树手中的小册子看去。
“这是路虎公司的一项推广计划,由于路虎买家越野需求较高,所以每辆车都配备了一本可食用的求生指南。”
“手册中罗列了在野外探险,尤其是在沙漠环境下,如何对应可能遭遇的几乎所有险情的处理方案。”
乔树对着镜头挥了挥手中的册子:“这本小册子用马铃薯淀粉制作而成,上面的绘画和字符都是用食用甘油印制的,可以完全放心食用。”
“其营养价值和一个芝士汉堡包相当,如果在野外迷路的话,看完这本指南便可以把册子作为热量补充吃掉。”
为了证明自己说话的真实性,乔树随手撕下一页,在乔青锋惊悚的眼神中塞进了嘴里。
吧唧吧唧——
乔树仔细品尝了一下,开口说道:“没什么味道,就像是没加盐的煮土豆片。”
又撕了下来一页递给乔青锋,乔青锋立刻摆了摆手,示意自己无福消受。
没办法,乔树只好把这页纸喂了骆驼。
祥子倒是吃得挺开心的,在后排吧唧吧唧地嚼了起来,直到把旁边的小阿狸吵醒了,伸出手给了它一个大逼兜。
“这部手册的用料非常考究,它的封面是由军用高反射物料制成,能透过反射阳光向路过的飞机和车辆发送求救信号。”
“而且装订书页用的钉子也有说道,可以作为猎杀并剖开小动物的工具。可谓是一书在手,生存无忧!”
乔树将剩余的小册子重新收回储物箱,启动了越野车。
“所以,家里有这款路虎车的小伙伴可以去找找看,万一哪天就救了你们一命呢。”
毫无意外,直播间再次飘起了熟悉的满屏幕问号。
“你要不要看看你在说什么啊,树哥!”
“我缺的是什么马铃薯小册子嘛,我缺的是买路虎车的钱!”
“哈哈哈,纣王版的‘何不食肉糜’?”
意识到自己在不知不觉间装了波逼后,乔树不再说话了,默默开着车向绿洲的方向驶去。
一路颠簸暂且不提,乔青锋一直神情振奋,直到车子缓缓停到绿洲边缘。
不愧是豪车级别的越野车,改装后的路虎速度可比之前那个破越野车快多了,节省了大约三分之一的时间。
乔树将车停好,和乔青锋步行走进了绿洲外围的树林之中。
“绿洲里面栖息着很多动物,其中毒蛇和虫子也有不少,爸你可千万别到处乱碰。”
乔树话还没说完,就看到自己老爹三两步蹿进树林里消失不见。
下一秒,乔青锋重新钻了出来,手中还捏着一只惊慌失措的黄色蜥蜴:
“这小家伙是什么动物?”