齐藤彦说完后觉得星野爱光是口说,可能听不懂他的话。
而且还有拼音标注的不同,用文字的方式发给她,理解起来也许容易些。
于是他用line发信息给星野爱。
Y:我姓氏里的斎在中文里翻译,都是错误的,不是:
zhai
斋
而是:
qi
齐
嘟嘟嘟…
手机在他说要又将信息发过去的几秒后,传来了忙音。
齐藤彦被挂断电话有点懵,刚才也没从星野爱的语气中听到怒气啊。
怎么就突然被挂断电话了?
要不要打过去询问?
正在思考着要不要回拨打星野爱的手机时,他就在line上看到了她的信息发来。
星野爱听到齐藤彦说着陌生的语言,感到茫然,接着又看到了陌生的文字。
更加感到茫然,与头晕。
再这样下去的话。。。
不能这样发展下去,得像个办法。
她思考了一下说辞,握着手机的手点亮屏幕,点下红色的话筒。
接着她将刚才想好的说辞在line上发了过去。
Ai:抱歉,刚才不小心按到结束通话的那个按钮了。
真的是不小心的吗?
这时机有点巧。
齐藤彦看着发来的文字默默想着。
但他却在手机上打着与他想法不同的文字。
Y:没事,这样也挺好,刚才就有在说要挂电话了,可一直没挂,所以你不小心点到结束通话正好。
齐藤彦回完信息后,趁着现在不用电话沟通,开始享用着今天的晚餐。
星野爱看着手机上的信息一时间不知道回什么话好,呆呆的盯着屏幕出神。
齐藤彦扒了几口饭菜,见星野爱还没信息回复,有些疑惑。
她不会是在床上玩手机,睡着了吧?这么久了还没回复。
试试看。
他开始在手机上输入信息发送过去。
Y:刚才说的中文与拼音你记一下,以后会考。