下书吧

下书吧>民国翻译作品 > 第六章 上班第一天(第1页)

第六章 上班第一天(第1页)

今天是她上班第一天,一大早,秦瑶端座在红木椭圆形的梳状镜前,用粉色花瓣,雪水,蜂蜜浸泡的润唇水,轻轻涂着薄薄的双唇,描着当时上海滩最流行的尖细的眉形,拍上胭脂粉,淡淡的妆容令她更加白净而又优雅。她着一套淡咖色夹浅灰色的细格子西装,戴上法式同色小礼服帽,精干又洋派,她手拿着黑色牛皮公文包,快步走向在外等候她的车。

美国旗平洋行是坐落在外滩一座西洋建筑,秦瑶乘坐嗲地的车到旗平洋行。

秦雪吟从自己卧房的窗子,嫉妒的看着自己的妹妹,那么新潮的上班去了,她的鼻吼发出冷哼声。

她一定要报复二房生的,是她夺走了属于自己的一切宠爱!秦雪吟因为愤恨,双手紧紧地握紧了拳头。

秦瑶走出老爷车,昂头仰望了外滩上一幢标志性的建筑,这里6楼便是美国旗平洋行。

乘坐电梯,很快到了6楼,她推开总裁的办公室门,秦瑶大方,端庄的介绍着自己,“您好,斯蒂芬先生,我是Anna小姐,是来报到旗平洋行中英法三国语言的翻译官。”

一口纯正的美国口语,让斯蒂芬定睛的望了一下,看过她应聘时的照片,就知道是一个集美貌与才华为一体的女性,没有想到,她本人比照片有着更迷人的东西,那就是她的全身散发出一种东方传统与西方浪漫两种风韵。

“你好,Anna,我们洋行正期待你的加入,你在美国生活十五年了,也算是个地道的美国人了。不过……”斯蒂芬停顿了一下,深蓝的眼睛闪着一种狡黠,“你的血液里流的可是炎黄子孙的血,对你,可能有一些格外的要求。”期蒂芬说着停顿下来,一双深蓝的眼睛带着一丝冷睿的眼神,瞄了一眼秦瑶。

秦瑶碰触到他的眼光,也仔细看着斯蒂芬,他面容清瘦,却有着刀刻一般的皱纹,深陷的眼窝,散发着近乎冷酷的光泽,他的下颌倔强的坚挺着,可是他看起来却并不显老,相反有种精神抖擞,气宇轩昂的气质。

他深蓝色的眼睛似乎一眼能看透人的内心。

“总裁先生,我会成为洋行的一名最优秀的翻译官,为您及洋行与他国的人交流达到合作双赢策略的一名翻译官,我只会尽心尽力做好口语翻译,不知总裁还有什么其它要求,只要不涉及到我私人生活,我都会接受的。”秦瑶大方得体,嘴角露出甜甜的微笑,面对老美的第一次见面的不友好,她不失卑嫌的自如应答。

“第一,不许向你的家人,朋友,记者等一切中国人,和其它外国同类洋行透露美国旗平洋行的不宜公开的工作内幕!第二,不许你与任何势力派的军人恋爱结婚,如果有,请你先辞职!不许你与洋行的任何一个人有恋情,否则双双开除。第三,你可以不必早起,但必须晚睡,很多翻译工作,晚宴后还要举行双方洽谈的会晤,所以下班没有时间点。第四,必须学西班牙加泰罗尼亚语,还有,把每月的翻译工作重点以文字的形式汇报到文秘处。”

声音铿锵有力,他的眼眸独放出一种不可置否的目光。

秦瑶笑了笑,之所以选择美国洋行上班,是因为在美国生活了十五年,割舍不掉那份情缘,如果不是自己的挂念,懂三国语言的她,工作是太好找了,何必来这家洋行。

“总裁先生,我想,在您签下聘我为翻译官的时候,应该记得里面的条款,并没有上面哪些额外的要求,似乎有歧视华人职员的倾向。”秦瑶心想,大不了干了,在大上海,找一份翻译工作还是很好找的,何必被人低看一等,她不服气的责问着。

“抱嫌,我只是要求我的员工尽心尽责!”斯蒂芬先生加重了音量。

“您的要求,我完全可以做倒,但是我要求我的薪水增加至二千大洋。”秦瑶一双眼带着执傲直逼着斯蒂芬先生。

斯蒂芬嘴角扯出轻笑,松了松肩,摇了摇头,带着无奈的表情说,“你知道你月薪二千大洋意味着什么?”

“意味着什么?”秦瑶轻淡的回应了一下,突然之间,她好失望,她这么多年对美国的情感,被应聘的老板浇了一盆水,心刹地凉了一截。

“意味着,你是我们公司最富裕有的女人。”斯蒂芬眼里露出一份无奈。

“恭喜你,你就是最富有的那个人!”斯蒂芬站了起来,伸出手,秦瑶迟疑的伸出手,两个人的手紧紧的握在一起。

我真的就有二千大洋一个月了,要知道一般的工作,月薪只有二三十元,无疑,她将会是一个富裕的人。

“总裁先生,我不会让您失望的!”秦瑶彬彬有礼回答着。

见过总裁斯蒂芬先生后,在副总裁汤克鲁的带领下,一一见过同事,来到自己宽敞,奢华的办公室,办公桌上已摆放了一束玫瑰。

“听詹姆士说,你们曾经遇见过,他得知你今天上班,就送来一束花,他有事去了码头。”汤克鲁松了松肩说道。

真的是不打不相识啊!

码头?那是一个可以临望很远很远的地方,一种说不出的情感涌上心头,地球那一端毕竟生活了十五年,不是一下子就可以忘掉的地方。

“我也想去!”脱口而出,秦瑶说完柔嫩的手掩了掩自己的嘴,觉得自己有点唐突。

“你想去码头?”汤克鲁侧过身,低头问着。

“我只想熟悉一下环境,下次有洽谈正好就在码头的话,我也不觉得生疏。”秦瑶得体的圆了场。

自己的私心就这样打浑了过去。

初春的太阳,伴着一股不冷不热的风吹向正在搬货的劳工们。

中国劳工们赤着上身,下身扎着宽松裤子,穿着破旧的草鞋,弓着腰身,背上背着很沉重的货物,大口喘着气,一步步挪向货物点。

每一个劳工的身上都有数道鞭抽的红色和乌色的伤痕。

已完结热门小说推荐

最新标签