下书吧

下书吧>重生民国女翻译官 > 第一百四十章 你们凭什么走(第1页)

第一百四十章 你们凭什么走(第1页)

秦启明驾车送秦瑶去洋行,任凭秦瑶怎么说林小姐好,他都沉默,他不需要林小姐,他不需要婚姻,他心中有最爱的是秦瑶,永放在心中已足够幸福一生,即便不能拥有。

“哥,去了林小姐那儿,可千万别提退婚的事,就是提,我们也得商量商量。”秦瑶下车时,对着秦启明如哄小孩似的。

秦启明嘴角扯着一丝笑意,看得出来,这是应付的笑意。

有一丝不祥之感,总觉得哥哥与林小姐的婚事要泡汤,哥哥的毁婚必定给林小姐造成伤害,有时这种伤害就是一辈子。

见哥哥没有应声,秦瑶又认真地说,“哥,就算我求你一次了,等我,下班后,我们再一起吃饭时,再说也不迟。”

秦瑶来到洋行后,随后与汤克鲁与汤姆李等几个人来到浙皖铁路管理处。

走进会议室,一边已坐着浙皖两省分管的高官,一副唯我独尊的威仪,管理处处长副处长,秘书均已落座。

秦瑶为自己来迟了,略感到嫌意。对几位铁路管理上的铁腕人物,弯腰微笑,表示嫌意与一丝尊敬。

双方都起身,伸出手,友好地握了握,屏去服务人员,小小的会议室一下子安静了下来,中方的每一个都用一种奇异的眼光望向她,开始她有点纳闷,是因为自己脸上有什么东西粘住了?装着不经意的样子,用手在脸上拂了拂。

知道脸上没有东西,可是发觉他们仍盯着自己看。

秦瑶这才笑了笑,“各位长官,我自我介绍一下,我是上海人,自小留学美国,因为喜欢简单的工作与生活,所以就选择美国旗平洋行的翻译工作而已。”

秦瑶的话说完,坐在她对面的一行人,似乎这才长叹一口气,若有所悟的轻笑了起来。中方管理处的明确要求,必须收回浙皖铁路的经营处要收回,愿意以全额的资金来回购。

汤克鲁代表洋行要求中方按合同的细则,要求中方将全款的50%资金打入洋行后,中方才有资格进行协商,副总裁代表是美国洋行的利益,态度十分的强硬。

而中方代表则以将以美国旗平洋行为担保,向日本借款,分二十年还清,但提前是先赎回运营权。

“你们当我是傻子,还是你们自以为是,我看你们是自以为是,你们赎回,我们只谈资金的到帐,至于你们用什么方式来统筹资金,那是你们的事。”

双方各执一词,身为翻译的秦瑶一边用笔记下,一边思考用最准确的语句,将双方的意思表达完整。

“秦小姐,我看你有必要将整个铁路建设的背景和现状说一下。”汤克鲁侧过脸对着秦小姐说道。

秦瑶因为默念了十遍合同和查看了一下相关的资料,所以就合同签订的合法性,及当时的中国的现状,急需外来资金加大加快中国各行各业的发展,也阐述了整个铁路资金投入情况,和目前收效甚微,用数据来说明运营状态,更有各种证据证明美国派来的技术专家是中国人无法替代的。

小小的会议室,都是中方高层代表,和美方合作商代表,大家都聆耳倾听着秦瑶的有条有理的陈述,不夹杂着一丝一毫的个人情感与情绪。

这让中方很不满意,他们希望是中国人的秦瑶能为他们说几句话。

十几分钟下来,秦瑶说得是大家对整条铁路历史,现状都一清二楚,重点更是抓住了美国洋行投入后应得的利益,以及中方赎回必须付出的资金。

秦瑶话音一落,大家不由地齐齐地鼓掌。

“秦小姐,将你请合同的三十页的第二百二十二条款用中文读一下,我怕他们记性不好,记不住。”汤克鲁吩附着秦瑶,鼻子冷哼了一声,用一种特别鄙夷的目光望了一下中方代表。

“第二百二二条款:美国在建设浙皖铁路,共长二百八十英里,享有50年的管理权和经营处,如果中方提前想赎回管理权与经营处,必须全额一次性付清3200万美金,加息五分二厘,并充许美方抽取中方的经营后的营业额的税金10%,鉴于中方的枝术能力,美方派总工程帅,车务总管,会计各一名,由中方付薪金……

秦瑶读完后,以同情的眼光看着中方代表,且不说赎回的金额,没有办法借到,即便借到,美方还得参与,这不是明摆着中方从合同上无法取胜的。

“当时你们是北洋政之府签订的合同,现在是民国,里面有诸多的不平等的条款,所以我们认为得按现在我们商谈的合同来办理。”中方一位戴着眼镜的中年男子名叫段顺,声音颇为有力,他语气洪量,一字一句地落地,令人有点颤栗。

“秦小姐,把该合同条款的第一百零三条读给他们听听。”

“第一百零三条款为以下之内容:该合同适应中国任何政之府,中方不得以任何政之府的不同而更改或取消合作之条款。”

“如果你们中方找任何理由来挑剔我们美国人的利益的话,我想要警告你们,当心引起国际纠纷。”

已完结热门小说推荐

最新标签