顾老师轻轻嗯了一声,“嗯,说吧,有啥不能听的?”
这下可是触及到萧奕的专业了,曾经也读过不少书籍,一些好句子直接翻译成英文就行。
可其他同学就开始窃窃私语起来,谁都知道萧奕的水平。
“看架势,萧奕可能真的会啊?”
“不是,萧奕的水平,应该没有到那种能自已组织英文吧,背个书估计还行,这就……”
“安静。”顾老师听到这些窃窃私语,不悦的呵斥了一句。
话音一落,教室右边的落针可闻。
萧奕淡然一笑,对这些质疑置之不理,“WhenIwakeu,Isawthemoon。直译就是当我醒来时,我看到了月亮。”
“但是直译差点意思,用咱们汉语文化润色一下,就是‘梦醒时见月’。”
张海铁哥们了,像个捧哏一样下意识问道:“哪个月?”
此言一出,全班哗然,就连顾老师都用看好戏的眼神扫了一眼萧奕。
全班就一个苏悦月,还能是那个月?
同学甲:“当众向苏校花表白,还当着老师的面,不太好吧。”
同学小强:“出生,大出生,我又没机会了?”
苏悦月的脸色也唰的一下红了起来,一身的疲惫和委屈好像一扫而空。
有点纠结犹豫的开口道:“对不起萧奕,其实我……”
萧奕一脸懵,左右环顾一眼,赶紧出言解释,“不是,我啥时候说苏悦月了?我说的是沈微月好吧。”
……
一堆黑点在所有人的头顶出现,又好似飞过一只乌鸦,无语了。
此时的苏悦月,鼻子上好像出现了一个红鼻子。
不过这个鼻子不是凭空出现,而是从萧奕那里转移过去的。
班上众人又开始交头接耳:
“竟然是沈微月,不是苏悦月”
“难以置信,我去萧奕你有点东西啊!”
“停停停!再起哄就多加一倍抄写作业!”顾老师又出言打断,好家伙这上着课呢,成表白大会了?
“行了,萧奕你坐下吧,收收心准备考试,别老想着这些情情爱爱,等你上大学再说。”
“谢谢老师。”萧奕赶忙认同。
顾老师只是简单提点了一下,就不再管了,谁上学的时候没经历过这些呢?