“你先把身上的雨水擦一下吧!”
苏婉缓了缓神,把自己的巾帕递给陆江。
陆江注意到,这块巾帕上,绣着一首诗。
这首诗的内容是:
大雪又落冷风吹,旧衣初次落轻灰。此行北去往北望,近期未回勿等归。
“巾帕上的这首诗,不是你写的吧?”
陆江擦完身上的雨水,把巾帕还给对方的时候,忍不住问道。
他之所以认为这首诗不是苏婉写的,是他注意到这首诗里有前后矛盾的地方。
以苏婉的诗词造诣,应该不会出现这样的错误。
第一句,大雪又落冷风吹,应该指的是,再次下起大雪,又有冷风吹来。
第二句,旧衣初次落轻灰,应该是为了与第一句押韵,把灰比喻成了雪,意思是破旧的衣服上,第一次落了少量的雪。
既然是再次下雪,破旧的衣服上,就不应该是初次落雪,如果改成新衣服,更加说得通。
当然如果非得抬杠的话,可以说之前下雪的时候,没有穿着那件旧衣服出门。
但这样一来,就与这首诗的意境不怎么相符了。
还有另一处矛盾。
第一句已经说明雪下的很大了。
可是第二句却说衣服上只落了少量的雪!
当然这也能抬杠,例如说是只在外面待了一小会儿,衣服上还没落多少雪呢。
但还是那句话,有些不符合这首诗的意境。
只是两句诗,就出现了两处互相矛盾的地方。
第三句,此行北去往北望,指的是某人,可能是作诗者,即往北边前行,目光往北边看。
第四句,近期未回勿等归,意思是如果我近期没有回来的话,就不要等我了。
这两句,乍一看好像没什么问题。
可是陆江还是觉得有些不对劲儿,但他还没琢磨出到底哪里不对劲儿。
“你是不是觉得这首诗有前后矛盾的地方,认为我写诗不会出这样的错误,才会认为不是我写的?”苏婉问道。
“嗯。”陆江点了点头。
苏婉深吸一口气,叹道:“这是我丈夫生前所作的诗,他不懂什么诗词,能写成这样,已经很不容易了。他已经去世多年,我把这首诗绣在了巾帕上,算是对他的怀念吧!”
“他是在什么情况下,写的这首诗?”陆江继续追问。
“在一次出远门的时候……”
说到这里,苏婉眼中闪过一抹惆怅,然后欲言又止。
就是那次出门,她的丈夫死在了外面。
陆江看着她黯然的神情,能把事情猜出个大概。
他又仔细琢磨这首诗。
就算苏婉的丈夫不懂诗词,也应该能看出自己写的诗句前后矛盾吧?
而且既然都能写到这个程度了,要改一下,也没太大难度吧?
可是他却没有去改。
感觉就好像是刻意留下了几处错误!