下书吧

第12章 楚辞12（第4页）

两句说：我曾听说忠心事君会带来怨恨，那时对此语竟忽略

而不放在心上，还认为是言过其实。

“九折"句；意思是：胳膊多次被摔断，有了医治的经验，

也就成了良医。《左传》有"三折肱为良医"之句，与此义

同。

“矢曾弋"句；矰（zēng）弋（yì）：系有丝绳的两种短箭，用

来射鸟。机：发箭的机关。

“罻罗"句；罻（wèi）罗：捕鸟的两种网。张：张设。两

句比喻世道的险恶。

“设张"句；设：设下，设置。张：捕鸟兽的罗网。辟：一

种捕鸟的工具。娱：通"虞"，欺骗；一说意为"欢娱"、"娱

乐"。这句说：安排下圈套，以欺骗国君。

“愿侧身"句；侧身：隐伏其身，即躲藏；一说犹"厕身"，

置身其间。所：处所。

“欲儃佪"句二儃（）佪（huí）：徘徊、迟疑的样子。

干：求。傺（chì）：止，停留。这句的意思是：想徘徊等待以

求得不离开朝廷。

“恐重"句；重（g）患：再次招致祸患。离：通

“罹"，遭受。尤

：责难。

“君罔"句；罔：无，犹言"得无"，即"莫非"，表示揣测

语气。一说"罔"是"诬罔"的意思。之：动词，往。这里是

说：有心想远走高飞，君王是否要责问我：你究竟要到什么

地方

去？

“欲横奔"句；横奔：乱跑。失路：走错路，即不循正道。

“背膺"句；背：脊背。膺：胸。牉（pàn）：分裂，剖开。

交痛：并痛。此句言其痛苦。如同胸背开裂、遍体剧痛一般。

“心郁结"句；郁结：汪瑗《集解》：“郁如草之屯而不舒

也；结如绳之束而不解也。”纡（yū）轸（zhěn）：绞痛。

“捣木兰"句；捣；舂，捣碎。木兰：香木名。矫：揉。

蕙：香草名。

“糳申椒"句；糳（zuò）：舂。申椒：香木，指花椒的果

实，详见《离骚》注。

“播江离"句；播：种植。江离：香草。滋：培植。

糗（qiǔ）：干粮。

“恐情质"句；情：衷情。质：本质。信：通"伸"，申明，

表白；一说意为取信于人。