果戈里把他的表述在脑子里过了一圈,转化为更方便自己理解的话,然后竖起大拇指:「聪明!」
果戈里又说:「不过听他们说,上届和监狱长和上上届监狱长都是自私的人,他们从来不分担小孩的压力,不碰那些秽物,所以很早就离开了古拉格。只有这届监狱长无私而伟大,一直呆在这里不离开呢。」
奥列格冷笑了一声。
·
第二天,奥列格去拜访了这里的成年人。
翻译器还是有很多不方便的地方,奥列格已经在尽可能的用翻译器学习简单的词汇了,也会向费奥多尔询问一些俄语语法之类,但短时间速成明显是不可能的。
所以这次他带着费奥多尔一起。
成年人对他的到访先是感到新奇,不知道这个刚进来的人想要做什么。
奥列格询问他们平时都做些什么,得到了几种答案。
一是表示什么也不做,只需要等着离开这里的资格就好。
这类人在回答的时候还会带着对这届监狱长的赞美,说以前还需要去上届监狱长那边做一些奇怪的工作,是监狱长把他们从劳苦中解放了出来。
于是奥列格接着询问,奇怪的工作指的是什么。
“比如去外面,日复一日的开凿冰层啊,又比如组织人手一直往外走,在山脉中寻找什么。我们也不知道在找什么,古拉格就是什么也没有的地方啊。”
费奥多尔转述着。
“现在就好了,我们不需要做这些事,整天轻松得不得了!”
二是很少数,他们说会去到要塞的最高处,那里有监狱长集中处理秽物的平台,他们会帮助监狱长分出一部分来交给这里的小孩分担。
“不过近期需要小孩承担的秽物越来越少啦,监狱长可真是个大好人啊。”
陈述着他们发言的费奥多尔不时打量着奥列格的表情,像是在等着什么。
让他失望的是,奥列格的脸上什么也没有。
从来到古拉格之后,奥列格的表情越来越少了,不是说面无表情,费奥多尔总觉得他在观察收集信息之余还有别的打算。
为了让自己能够如愿以偿看见那副面容上出现松动的瞬间,费奥多尔真心实意,不掺任何私货地当着翻译。
“以前大家离开这里的年龄也是40岁左右吗?”
这是奥列格想知道的第二个疑点。
——古拉格是从什么时候开始出现转变的。
「以前?以前的差距可大了,有的家伙五六十才能离开,有的幸运儿二十几岁就离开啦。这也太不公平了!尤其是上届、上上届监狱长,都是在三十几岁就走了,完全不顾我们要怎么办啊!」
奥列格冷笑了一声。
·
第三天,费奥多尔和果戈里不知道跑去哪里了,奥列格带着达尼尔去见了这里的小孩子。
小孩子的数量非常少,大多是和果戈里差不多岁数。
他们能分到少量的食物和水,大多是能储存很久的黑面包,或者是熏干的肉条——不是人肉,是真正的可食用动物肉条。
一部分孩子很抗拒这些食物,他们向往着能离开的大人,因为又知道人群中有一个完全不想离开这里的异类果戈里,于是隔三差五就会把食物全部丢给他。
这也导致了果戈里居然是他们中最健康的一个。
“饿肚子的时候不会很难受吗?”奥列格用翻译器问他们。
「饿肚子也很正常吧。肚子空空才算是真正能离开这里的象征,因为我们都是有罪,所以才来这里赎罪的呀。」
“像果戈里那样有特殊能力的人多吗?我好像没怎么看见这样的人。”
这是奥列格想知道的第三个疑点。
——古拉格的异能者怎么样了。
「果戈里那样……你是说会被询问罪名的人吗?有倒是有啦,大人比较多,我们之中的话,诺,看到那个躺在角落里的家伙没?她小时候可受人喜欢了,每个人都喜欢她的模样,没办法拒绝她的任何要求。当时她回答的罪名是漂亮,然后——」